Its an M3, plain and simple. As long as the seller discloses the engine swap to the buyer, there is nothing at all wrong (and presuming its certified for the swap too).
But by your reasoning, if you took the engine out of this car, what would it be then? Cant just call it nothing....