“She’ll be right”, has never been uttered by a German.
I don’t think people are as inclined to keep them around.
Our inclination, mine at least, is nostalgic. The E30 is a good example, there were lots of them in the UK where I grew up. They were between sixteen and twenty-six years old when I was finishing school, more ‘old car’ than ‘classic car.’
They were well loved due to their BTCC pedigree and popularity on the nations roads, Frank Sytner had one, your grandad had one, and you wanted one.
Well, you could have one and they didn’t cost an arm and a leg, they were fun to drive and you could fix them with a knife and fork on your dads driveway.
That’s harder to do now so people aren’t getting the same experience, and it’s hard to get nostalgic about something you can’t remember because it didn’t happen.